Scans the entire keyword database and counts how many times each unique keyword appears. Use this to spot over-represented or duplicate-prone keywords.